1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ.]

2
00:01:30,830 --> 00:01:34,050
[ඔබේ ඩිම්පල්ස් සමඟ ආදරයෙන්]

3
00:01:35,380 --> 00:01:38,979
[Ep24: එය පරිපූර්ණයි]

4
00:02:05,640 --> 00:02:06,600
ජෙසිකා.

5
00:02:08,190 --> 00:02:10,240
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ලකී?

6
00:02:11,320 --> 00:02:13,040
ඔයා තමයි කම්පැනි එක විකුණුවේ නේද?

7
00:02:14,920 --> 00:02:16,280
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, ලකී?

8
00:02:16,280 --> 00:02:17,920
ඔබට ඒ ගැන විහිළු කළ නොහැක.

9
00:02:18,960 --> 00:02:19,800
මවාපෑම නවත්වන්න.

10
00:02:21,760 --> 00:02:24,560
කවුද මවාපාන්නේ? වාසනාවන්තයි, මම ඒක දන්නවා

11
00:02:24,600 --> 00:02:26,280
මම ඔබට හිරිහැර කළා

12
00:02:26,280 --> 00:02:27,520
ගු මහත්මිය සම්බන්ධයෙන්.

13
00:02:27,760 --> 00:02:29,720
නමුත් ඔබට එය අහම්බෙන් මට දොස් පැවරිය නොහැක.

14
00:02:30,070 --> 00:02:31,960
එය අපගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සේවකයන්ගේ සිත් රිදවනු ඇත.

15
00:02:31,960 --> 00:02:33,160
ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ සේවකයෙක් නොවේ.

16
00:02:33,320 --> 00:02:34,920
අනික මම කිසිම සාක්ෂියක් නැතුව ඔයාට බනින්නෙ නෑ.

17
00:02:35,040 --> 00:02:37,070
මම මධ්‍යම මට්ටමේ කළමනාකරුවන්ගේ සියලුම පරිගණක පරීක්ෂා කර ඇත.

18
00:02:37,440 --> 00:02:39,640
ඔබට ගැළපෙන වාර්තා තිබේ

19
00:02:40,040 --> 00:02:41,360
දත්ත උල්ලංඝනය කිරීමේ කාලය.

20
00:02:43,720 --> 00:02:46,240
ඉතින්? එය ඔප්පු කළ හැක්කේ කුමක් ද?

21
00:02:46,320 --> 00:02:47,800
ඔබ සියලු වාර්තා මකා ඇත.

22
00:02:48,000 --> 00:02:48,960
ඒත් ඒක අමතක කරන්න එපා

23
00:02:49,680 --> 00:02:51,120
අපට එම දත්ත උල්ලංඝනය වී ඇති බැවින්,

24
00:02:51,160 --> 00:02:53,680
උපස්ථ පද්ධතියක් එකතු කර ඇත
 සමාගමේ ෆයර්වෝල්.

25
00:02:54,400 --> 00:02:55,720
ඒ නිසා පැහැදිලිව සටහන් කරලා තියෙනවා

26
00:02:56,320 --> 00:02:58,040
ඔබ එවා ඇති දේ.

27
00:03:02,800 --> 00:03:05,320
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

28
00:03:10,480 --> 00:03:11,160
මට කියන්න පුලුවන්ද

29
00:03:11,160 --> 00:03:12,120
ඔබ එය කළේ ඇයි?

30
00:03:17,200 --> 00:03:18,240
ඔබට සූදුවේ නියැලෙන පියෙක් සිටී නම්

31
00:03:18,240 --> 00:03:20,000
කවුද අගාධයක් වගේ

32
00:03:21,440 --> 00:03:22,600
සහ දණහිසට ගැඹුරු ණය,

33
00:03:23,720 --> 00:03:24,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

34
00:03:28,040 --> 00:03:29,320
වෙනත් විකල්පයක් තිබුනේ නම්,

35
00:03:30,280 --> 00:03:31,880
එවැනි දේවල් කිරීමට කැමති කවුද?

36
00:03:35,760 --> 00:03:36,800
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

37
00:03:52,880 --> 00:03:55,640
මහත්මයා, ඒ ඔබයි. මම දැක්කා දොර ඇරලා තියෙනවා..

38
00:03:55,640 --> 00:03:56,880
ඉතින් මම හිතුවා මිස් ඔයා ආපහු ආවා කියලා.

39
00:04:00,400 --> 00:04:03,000
ෂෝ, ඔබ යෝජනාව ඉදිරිපත් කළාද?

40
00:04:03,080 --> 00:04:04,360
කාන්තා යුතෝපියාවේ?

41
00:04:04,440 --> 00:04:05,160
මම කළා.

42
00:04:05,600 --> 00:04:07,280
මිස් යේ යන්න කලින් මට ඒක මතක් කළා.

43
00:04:10,880 --> 00:04:12,840
- මම ඔබව එයට තබමි.
-හරි හරී.

44
00:04:23,920 --> 00:04:25,920
ලු මහත්මයා, ඉල්ලා අස්කරගැනීමේ ලියකියවිලි

45
00:04:25,920 --> 00:04:26,840
සියල්ල සිදු කර ඇත.

46
00:04:28,360 --> 00:04:29,720
අපි ගු මහත්මියට මුදල් මාරු කළා.

47
00:04:36,320 --> 00:04:39,720
-ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

48
00:04:41,400 --> 00:04:42,280
ඒ බව හෂ්ට දන්වන්න

49
00:04:42,440 --> 00:04:44,360
අපගේ සමාගමේ කොටස් ව්‍යුහයේ වෙනස්කම් හේතුවෙන්,

50
00:04:44,440 --> 00:04:46,200
අපි Hush ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කරමු.

51
00:04:50,720 --> 00:04:51,880
මෙය ඔබ දෙදෙනා අතර තබා ගන්න.

52
00:04:51,880 --> 00:04:52,960
එය සඳහන් නොකරන්න

53
00:04:52,960 --> 00:04:53,960
අනෙකුත් සේවකයින්ට,

54
00:04:54,360 --> 00:04:57,200
-Lucky සහ Zhan ඇතුළුව.
-හරි හරී.

55
00:04:57,880 --> 00:04:59,280
ලු මහතා. මේක බලන්න.

56
00:05:01,800 --> 00:05:02,720
ඔබට දැනට අප හැර යා හැක.

57
00:05:11,040 --> 00:05:12,080
මේ අපේ ගිණුමේ ශේෂයයි

58
00:05:12,080 --> 00:05:14,040
ගු මහත්මිය ඇගේ කොටස් ඉවත් කර ගැනීමෙන් පසුව.

59
00:05:17,720 --> 00:05:18,840
මේ වන විට,

60
00:05:18,840 --> 00:05:20,600
එහි කාරක ප්‍රාග්ධනයක් නොමැති තරම්ය.

61
00:05:21,240 --> 00:05:23,640
මම යෝජනා කරනවා අපි සංවර්ධනය වසා දමන්න කියලා

62
00:05:23,640 --> 00:05:24,720
දැනට නව Relive Childhood යෙදුමෙන්.

63
00:05:24,720 --> 00:05:26,560
කොහෙත්ම නැහැ.

64
00:05:27,800 --> 00:05:28,640
නමුත්...

65
00:05:30,320 --> 00:05:31,760
මම අරමුදල් මත වැඩ කරන්නම්.

66
00:05:32,280 --> 00:05:32,960
මතක තියාගන්න.

67
00:05:32,960 --> 00:05:34,680
මේක කාටවත් කියන්න එපා.

68
00:05:36,000 --> 00:05:38,240
-හරි හරී.
- නැවත වැඩට යන්න.

69
00:05:56,280 --> 00:05:57,200
ඔබ ඇත්තටම එය සිතුවාද?

70
00:05:57,680 --> 00:05:58,560
ඇත්ත වශයෙන්.

71
00:05:59,360 --> 00:06:00,880
මම දැනටමත් Tianzhuo වෙතින් මගේ කොටස් ඉවත් කර ඇත, හරිද?

72
00:06:02,040 --> 00:06:03,360
සමහර දේවල් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

73
00:06:03,360 --> 00:06:04,920
මට ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට.

74
00:06:05,040 --> 00:06:06,440
ඉතින්, මම ඒක වෙන්න දෙන්නම්.

75
00:06:06,840 --> 00:06:08,920
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ ඉවත් වුණාද?

76
00:06:10,560 --> 00:06:12,040
මම දැන් හොඳට කරනවා.

77
00:06:12,040 --> 00:06:14,760
නොසැලකිලිමත් හා සතුටින්.

78
00:06:16,560 --> 00:06:20,360
ඔබ ඇත්තටම සතුටින්ද? මට එය නොපෙනේ.

79
00:06:22,960 --> 00:06:24,040
කවුද එහෙම හිතුවේ

80
00:06:24,400 --> 00:06:26,600
ඔබ වැනි අභිලාෂකාමී කාන්තාවක් 
දිනක් ඇගේ කාලය නිෂ්ක්‍රීය කරන්න.

81
00:06:28,800 --> 00:06:29,880
මම හොඳින් ඉන්නවා.

82
00:06:32,040 --> 00:06:34,080
මට ජිම් එකට ගිහින් නාන්න වෙලාව තියෙනවා.

83
00:06:34,480 --> 00:06:36,240
මට ගෙදර උයන්න ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

84
00:06:36,400 --> 00:06:37,280
මොනතරම් අපූරුද!

85
00:06:39,960 --> 00:06:40,840
මට ඒක ඔයාට කියන්න අමතක වුනා

86
00:06:41,600 --> 00:06:42,880
ඔහු Qiaosheng මොහොතකින් අප හා එක්වනු ඇත.

87
00:06:45,680 --> 00:06:47,150
එවිට ඔබට කතාබස් කළ හැකිය. මම මුලින්ම යන්නම්.

88
00:06:47,960 --> 00:06:48,880
එපා.

89
00:06:49,560 --> 00:06:51,600
ඇත්තටම මට කොහේ හරි ඉන්න වෙනවා. මම දැනටමත් පරක්කුයි.

90
00:06:53,150 --> 00:06:54,400
එයා මේක බොන්නෙ නෑ.

91
00:06:54,600 --> 00:06:55,840
ඔහු කැරමල් මැකියාටෝ පානය කරයි.

92
00:07:13,920 --> 00:07:16,480
රෝහලේ ආහාර හොඳ විය යුතුය.
 ඔබ බර වැඩි වී ඇත.

93
00:07:17,800 --> 00:07:19,280
ඔයාට පුලුවන්ද මාව රවට්ටන එක නවත්තන්න?

94
00:07:21,560 --> 00:07:24,320
- වේටර්.
-අවශ්ය නැහැ. මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කළා.

95
00:07:25,680 --> 00:07:28,600
ඔයාට හොඳයි. ඔබ ගණන් ගැනීමට භාවිතා කළේ නැත

96
00:07:28,600 --> 00:07:29,480
අන් අයගේ හැඟීම්.

97
00:07:30,040 --> 00:07:31,800
ඔබ ඔබේ හිසට පහර දුන් විට එපිෆනි ලැබුණාද?

98
00:07:31,800 --> 00:07:33,040
සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න පුලුවන්ද?

99
00:07:33,760 --> 00:07:34,960
මට ඔයාට බරපතල දෙයක් කියන්න ඕන.

100
00:07:36,120 --> 00:07:38,560
මට දැන් Lu Zhiyi සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

101
00:07:39,600 --> 00:07:40,360
සම්පූර්ණයෙන්ම, කෙසේද?

102
00:07:42,000 --> 00:07:43,280
මම Tianzhuo වෙතින් මගේ කොටස් ඉවත් කර ගත්තා.

103
00:07:43,720 --> 00:07:44,920
මම ලබන සතියේ නැවත ඇමරිකාවට පියාසර කරනවා.

104
00:07:48,400 --> 00:07:49,920
ඔබ ඇත්තටම තවදුරටත් උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද?

105
00:07:52,240 --> 00:07:55,880
නාහ්. මම කොච්චර වෙලා බලන් හිටියත්,

106
00:07:55,880 --> 00:07:57,400
මම බලාපොරොත්තු වන පුදුමය තවමත් මට නොලැබෙනු ඇත.

107
00:08:00,400 --> 00:08:02,000
ඔයා මාව දන්නවා.

108
00:08:03,080 --> 00:08:04,320
මම ඔක්කොම ගන්නම්

109
00:08:04,640 --> 00:08:05,480
හෝ කිසිවක් නැත.

110
00:08:05,800 --> 00:08:07,760
අනික මම දෙගිඩියාවෙන් ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

111
00:08:09,240 --> 00:08:12,120
ඔහු Qiaosheng, මම කළා

112
00:08:12,640 --> 00:08:14,360
ඔබට උදව්වක් කරනවාද?

113
00:08:15,160 --> 00:08:17,440
මට එය අවශ්‍ය නැත, ස්තූතියි.

114
00:08:21,320 --> 00:08:23,000
සර් ඔයාට කැරමල් මැකියාටෝ එකක්.

115
00:08:23,000 --> 00:08:23,800
ස්තුතියි.

116
00:08:27,880 --> 00:08:28,960
ඔබ බීම ඇණවුම් කිරීමට දක්ෂයි.

117
00:08:29,160 --> 00:08:30,200
මේක මම බොන්නේ හරියටම.

118
00:08:32,720 --> 00:08:33,440
ඉදිරියට එන්න.

119
00:08:34,240 --> 00:08:35,440
ටිෆනි ඔබ වෙනුවෙන් එය ඇණවුම් කළා.

120
00:08:37,669 --> 00:08:38,720
ඇය ගියා විතරයි.

121
00:08:42,840 --> 00:08:44,840
ඇත්තටම? ඇයට කොහොමද?

122
00:08:45,200 --> 00:08:46,480
හොඳයි වගේ.

123
00:08:47,120 --> 00:08:49,320
එයා උයන්න ඉගෙන ගන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

124
00:08:49,840 --> 00:08:50,600
මට පුදුමයි

125
00:08:50,600 --> 00:08:52,600
ඇය එය කරන්නේ ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගැනීමට නම්.

126
00:08:57,840 --> 00:08:58,880
ඇය ටිකක් ...

127
00:09:00,640 --> 00:09:01,920
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

128
00:09:02,120 --> 00:09:03,760
පිරිමි ඔක්කොම කුහකයෝ.

129
00:09:04,040 --> 00:09:05,160
ඔබ එය පිළිගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත.

130
00:09:05,560 --> 00:09:06,920
පිටස්තරයින් වන අපට එය ඉතා පැහැදිලිව දැකගත හැකිය.

131
00:09:08,760 --> 00:09:11,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඇය ගැන ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි.

132
00:09:14,000 --> 00:09:15,360
මට දැනටමත් මගේ අවස්ථාව මග හැරී ඇත.

133
00:09:16,280 --> 00:09:17,640
ඉතින්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට පුළුවන් කියලා

134
00:09:17,760 --> 00:09:18,960
අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

135
00:09:19,640 --> 00:09:21,120
හොඳින් සිතා බලන්න, ඔබ?

136
00:09:24,600 --> 00:09:25,720
ඇයි මට එහෙම දැනෙන්නේ

137
00:09:25,720 --> 00:09:26,720
අපි මාතෘකාවෙන් පිටද?

138
00:09:27,000 --> 00:09:28,520
මම හිතුවා මම ආවේ ඔයාට සමුගන්න කියලා.

139
00:09:29,800 --> 00:09:31,720
තාම රඟපානවා. හොඳයි.

140
00:09:31,960 --> 00:09:33,480
මට ඔයාගෙ ප්‍රශ්න ගැන කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

141
00:09:34,160 --> 00:09:35,880
එහෙනම් මම ඔබට ආරක්ෂිත ගමනක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

142
00:09:36,120 --> 00:09:37,400
මම ලබන සතිය වෙනකම් යන්නෙ නෑ.

143
00:09:40,160 --> 00:09:41,560
ඔබ නිදහස් නම් LA හි මා බැලීමට එන්න.

144
00:09:43,280 --> 00:09:44,160
හරි හරී.

145
00:09:48,600 --> 00:09:49,320
ඇතුලට එන්න.

146
00:09:55,960 --> 00:09:56,400
ලු මහතා.

147
00:09:59,360 --> 00:10:00,640
මේ මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියයි.

148
00:10:01,080 --> 00:10:03,320
එතන තියන්න. එච්චර නම් එලියට යන්න.

149
00:10:05,800 --> 00:10:06,400
ලු මහතා.

150
00:10:08,360 --> 00:10:09,240
ඔබ මට නඩු පවරනවද?

151
00:10:10,960 --> 00:10:11,360
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

152
00:10:13,040 --> 00:10:14,800
අපගේ නීතිඥවරයා ඔබ හා සම්බන්ධ වනු ඇත.

153
00:10:14,800 --> 00:10:15,520
පලයන් එළියට.

154
00:10:17,000 --> 00:10:17,520
ලු මහතා.

155
00:10:18,120 --> 00:10:19,280
මම මගේ යුතුකම ගන්නම්

156
00:10:20,120 --> 00:10:20,840
වගකීම්.

157
00:10:35,880 --> 00:10:37,800
ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇති බැවින් දැන් බටහිර ආහාර ඇත්තේ ඇයි?

158
00:10:38,440 --> 00:10:40,240
අසල හොඳ අවන්හල් රාශියක් ඇත.

159
00:10:45,200 --> 00:10:45,960
අම්මා.

160
00:10:48,120 --> 00:10:50,040
මේ ඒ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහවලින් එකක්ද?
 ඔබට යටි චේතනාවක් ඇත්තේ කොහේද?

161
00:10:51,680 --> 00:10:52,480
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

162
00:10:54,120 --> 00:10:55,360
මට එහෙම හිනා වෙන්න එපා.

163
00:10:55,400 --> 00:10:57,280
ඔයා එහෙම හිනාවෙන හැම වෙලාවකම මට බයක් දැනෙනවා.

164
00:10:59,680 --> 00:11:02,040
මට ටිකක් කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

165
00:11:02,280 --> 00:11:04,840
මගේ දුව එක්ක. රාත්‍රී ආහාරය පමණක්, හරිද?

166
00:11:05,320 --> 00:11:06,080
ඇත්තටම?

167
00:11:06,920 --> 00:11:08,080
මම ආපහු ඇවිත් දවස් ගාණක්

168
00:11:08,320 --> 00:11:11,800
ඒත් ඔයා මාව බලන්න එන්නෙවත් නැහැ. අපි කමු.

169
00:11:14,160 --> 00:11:15,600
ඔබට වේලාව පරීක්ෂා කිරීම නැවැත්විය හැකිද?

170
00:11:15,800 --> 00:11:16,760
නිකන් ඉන්න බැරිද

171
00:11:16,760 --> 00:11:17,840
සහ මාත් එක්ක ටිකක් කාලය ගත කරන්න?

172
00:11:18,480 --> 00:11:19,160
මට ආපහු ඔෆිස් යන්න වෙනවා

173
00:11:19,160 --> 00:11:20,560
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.

174
00:11:21,680 --> 00:11:22,840
Lu Zhiyi අවශ්යයි

175
00:11:23,080 --> 00:11:24,960
Relive Childhood ව්‍යාපෘතියේ විස්තර සාකච්ඡා කරන්න.

176
00:11:27,360 --> 00:11:29,000
ඔබ 9-9-6 වැඩ කාලසටහනට වෛර කරන බව ඔබ පැවසුවා.

177
00:11:29,240 --> 00:11:30,720
ඒ වගේම ඔබත් අතිකාල වැඩ කරනවා.

178
00:11:31,160 --> 00:11:33,440
එය ඔබගේ පැරණි රැකියාවට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

179
00:11:34,280 --> 00:11:35,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වෙනස් ය.

180
00:11:36,080 --> 00:11:38,280
මම දැන් මම කැමති කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරනවා

181
00:11:38,440 --> 00:11:40,040
මම ආස කරන දෙයක් ගැන.

182
00:11:40,360 --> 00:11:41,560
මේකයි වෙනස.

183
00:11:43,560 --> 00:11:45,600
ඔබ දැන් කථික බව සහතිකයි.

184
00:11:45,840 --> 00:11:47,840
ඔබ පෙරට වඩා ස්වයංපෝෂිත වී ඇත.

185
00:11:48,240 --> 00:11:49,800
මම හැමවිටම ස්වයංපෝෂිතයි.

186
00:11:49,840 --> 00:11:51,360
මම ඔබ විසින් යටපත් කරන ලදී.

187
00:11:59,440 --> 00:12:00,520
හෙලෝ, හේ කිෂාන්.

188
00:12:01,440 --> 00:12:03,400
ලකී, ලූ ක්ලාන්ත වී දැන් රෝහලේ.

189
00:12:05,760 --> 00:12:06,560
කුමක් ද?

190
00:12:12,920 --> 00:12:15,040
- වාසනාවන්තයි!
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

191
00:12:15,120 --> 00:12:15,960
මමත් දන්නේ නැහැ.

192
00:12:15,960 --> 00:12:17,360
එයා දවස් ගාණක් පරක්කු වෙලා ඇහැරිලා ඉන්නවා.

193
00:12:17,400 --> 00:12:20,040
ඔහු මගේ උපදෙස්වලට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.
 සමහර විට වැඩ වැඩි නිසා වෙන්න ඇති.

194
00:12:20,960 --> 00:12:21,760
වැඩ අධිකද?

195
00:12:22,560 --> 00:12:25,600
සමහරවිට... සමහර විට ඔහු ආතතියෙන් යටපත් වී ඇති.

196
00:12:26,240 --> 00:12:28,120
කුමන ආතතියද? මට තව කියන්න.

197
00:12:31,320 --> 00:12:33,040
ගු මහත්මිය දින කිහිපයකට පෙර Tianzhuo වෙතින් ඇගේ කොටස් ඉවත් කර ගත්තාය.

198
00:12:34,440 --> 00:12:35,640
ඒක රහසක් විදියට තියාගන්න කියලා ලු මහත්තයා කිව්වා.

199
00:12:36,920 --> 00:12:37,280
සහ දැන්,

200
00:12:38,360 --> 00:12:39,920
ඔවුන් දැනටමත් කොටස් හුවමාරු ගිවිසුමට අත්සන් කර ඇත.

201
00:13:01,840 --> 00:13:03,240
ඔයා පුංචි ඉත්තෑවා.

202
00:13:04,880 --> 00:13:06,120
තවමත් ශීත කාලය නොවේ.

203
00:13:07,520 --> 00:13:08,760
ඔබ ශිශිරතරණය කරන්නේ ඇයි?

204
00:13:09,440 --> 00:13:10,640
මෝඩයි.

205
00:13:18,520 --> 00:13:20,080
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

206
00:13:21,640 --> 00:13:22,920
ගු ලින්ග් ඇගේ කොටස් ඉවත් කළාද?

207
00:13:25,800 --> 00:13:27,520
ඔයා මාව ඔයාගේ පෙම්වතිය කියලවත් හිතනවද?

208
00:13:31,680 --> 00:13:33,760
මම ඔබ සමඟ සිටින බව දැන සිටියා නම්

209
00:13:34,320 --> 00:13:36,240
ඔබට බොහෝ කරදර ගෙන එනු ඇත,

210
00:13:38,840 --> 00:13:40,880
මම නැවත කිසි දිනෙක ඔබ හා එක් නොවීමට තීරණය කළෙමි.

211
00:13:47,880 --> 00:13:49,400
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

212
00:13:53,040 --> 00:13:56,760
කමක් නෑ. ටිකක් නිදාගන්න.

213
00:13:59,360 --> 00:14:01,080
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

214
00:14:01,880 --> 00:14:02,920
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

215
00:14:05,920 --> 00:14:07,240
ඒත් ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන.

216
00:14:08,360 --> 00:14:09,320
වැඩි වෙලාවක් නිදාගන්න එපා.

217
00:14:11,840 --> 00:14:12,840
එසේ නොමැති නම්, මම කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.

218
00:14:15,000 --> 00:14:16,360
ඔයාට මාව ඇහෙනවද චබී ලු?

219
00:14:56,320 --> 00:14:58,160
වාසනාවන්තයි, ඔයා මෙතනට ඇවිත් දවස් දෙකක්.

220
00:14:58,600 --> 00:14:59,920
ආපසු ගොස් ටිකක් විවේක ගන්න.

221
00:15:00,080 --> 00:15:02,120
ඔව්. එසේ නොමැතිනම්, ඔබ සමත් වනු ඇත

222
00:15:02,120 --> 00:15:03,160
ඔහු අවදි වීමටත් පෙර.

223
00:15:06,400 --> 00:15:07,240
මම සනීපෙන්.

224
00:15:16,720 --> 00:15:18,640
ඇයි ඔහු අවදි නොවන්නේ?

225
00:15:20,920 --> 00:15:22,680
එයා මාත් එක්ක රඟපානවාද?

226
00:15:25,000 --> 00:15:25,920
සහ මවාපෑම?

227
00:15:27,840 --> 00:15:28,520
අපි යමු.

228
00:15:59,880 --> 00:16:01,520
අම්මේ, ඇවිදින්න මහන්සියිද?

229
00:16:01,920 --> 00:16:03,600
මෙතන ඉඳගෙන විවේක ගන්න. අපි තේ ටිකක් බොමු.

230
00:16:03,600 --> 00:16:05,520
මට මහන්සි නැහැ. මම හරිම ජවසම්පන්නයි.

231
00:16:06,240 --> 00:16:09,400
ඇවිදීමේදී, ඔබ මා විසින් අත්හැරිය හැක.

232
00:16:13,040 --> 00:16:15,400
අම්මේ මේ අවුරුදු ගානටම

233
00:16:15,560 --> 00:16:16,800
ලකී සහ මම ඔබේ පැත්තේ සිට නැත.

234
00:16:17,360 --> 00:16:18,920
ඔබ තනිවම හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

235
00:16:19,320 --> 00:16:20,600
මම ණයගැතියි.

236
00:16:21,280 --> 00:16:23,560
මම දැන් කුලියට ගත් මුදලින් මා බලාගන්නවා.

237
00:16:23,720 --> 00:16:27,000
මට හොඳටම බඩගිනියි. මට යාළුවෝ පිරිසක් ඉන්නවා.

238
00:16:27,280 --> 00:16:29,520
අපිට ලස්සන කතා බහක් කරන්න පුළුවන්

239
00:16:29,800 --> 00:16:32,000
සහ ගීත කිහිපයක් ගායනා කරන්න. මම සෑහෙන්න තෘප්තිමත්.

240
00:16:32,280 --> 00:16:35,000
ඔබ විදේශගතව සිටීම ගැන මම වඩාත් සැලකිලිමත් වෙමි

241
00:16:35,000 --> 00:16:37,360
තනියම. එහි ඇති විනෝදය කුමක්ද?

242
00:16:38,760 --> 00:16:39,640
ආපසු එන්න.

243
00:16:39,920 --> 00:16:42,520
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, එම ස්ථානය ඔබේ නිජබිම නොවේ.

244
00:16:43,560 --> 00:16:45,360
මට ආපහු යන්න වෙනවා. මම ලකීව හොයාගන්නවා

245
00:16:45,360 --> 00:16:46,800
ඇමරිකාවේ අලුත් රැකියාවක්.

246
00:16:46,960 --> 00:16:48,720
අපි දවස් දෙකකින් ආපහු යමු.

247
00:16:49,560 --> 00:16:51,200
ලකී ඒකට එකඟ වුණාද?

248
00:16:51,400 --> 00:16:53,360
ඇය මට ඒක කියලා තියෙනවා

249
00:16:53,360 --> 00:16:54,840
ඇය ආපසු යන්නේ නැත.

250
00:16:55,320 --> 00:16:58,400
ඇය ඒ අදහසට විරුද්ධ බව ඇත්ත
මා සමඟ ආපසු යාම ගැන.

251
00:16:58,400 --> 00:17:01,200
ඇය මෙහි බොහෝ මිතුරන් ඇති කර ගෙන ඇති බව පෙනේ.

252
00:17:01,200 --> 00:17:02,400
ඇයට පෙම්වතෙක් පවා ලැබුණා.

253
00:17:02,480 --> 00:17:05,240
එය අනර්ඝයි. ඇයට තියෙනවා

254
00:17:05,400 --> 00:17:08,440
මිතුරන් සහ ඇය ආදරය කරන කෙනෙක්.

255
00:17:09,069 --> 00:17:12,040
ඇය ආපසු යන්නේ ඇයි? ඔබ සමාගම තබා ගැනීමට?

256
00:17:12,520 --> 00:17:14,480
මට ඔයා එක්ක ටිකක් තේරුමක් කතා කරන්න තියෙනවා.

257
00:17:14,480 --> 00:17:17,240
ලකී වැඩිහිටියෙකි.

258
00:17:17,240 --> 00:17:18,680
ඇයට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

259
00:17:18,920 --> 00:17:20,800
ඇයට අවශ්ය ජීවිතය.

260
00:17:23,720 --> 00:17:26,000
නමුත් මම ඇයට මෙහි සිටීමට ඉඩ දීමට එකඟ නම්,

261
00:17:26,069 --> 00:17:27,400
අපි ඇමරිකාවේ ගිය සියලු බාධක

262
00:17:27,400 --> 00:17:29,880
කිසිවක් සඳහා සියල්ල වනු ඇත. ඊට අමතරව,

263
00:17:29,920 --> 00:17:31,920
එය ඇයගේ වෘත්තීය දියුණුවට ප්‍රයෝජනවත් නොවේ.

264
00:17:32,080 --> 00:17:34,760
ඇය වැරදි පාරක යන අයුරු මට බලා සිටිය නොහැක.

265
00:17:35,040 --> 00:17:36,800
කුමන වැරදි මාර්ගයද?

266
00:17:37,640 --> 00:17:39,920
ඇයට චීනයේ ද විශිෂ්ට වෘත්තියක් ලැබෙනු ඇත.

267
00:17:40,960 --> 00:17:42,160
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද

268
00:17:42,240 --> 00:17:44,400
චීනය කෙතරම් වේගයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතීද?

269
00:17:44,640 --> 00:17:45,920
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

270
00:17:46,240 --> 00:17:49,520
ඔබ ඇයට දියුණු වීමට කාලය ලබා දිය යුතුයි.

271
00:17:49,600 --> 00:17:52,880
එපමණක්ද නොව, ඇයට මෙහි මිතුරන් සිටී.

272
00:17:53,600 --> 00:17:55,720
මේ ඇගේ නිජබිමයි.

273
00:17:55,720 --> 00:17:59,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි

274
00:17:59,200 --> 00:18:01,000
ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන කතා නොකළත්.

275
00:18:02,520 --> 00:18:06,120
ඔයා ගෙදර තොප්පි දෙකක් දාගෙන
 ඇගේ මව සහ පියා ලෙස.

276
00:18:06,560 --> 00:18:10,040
ඔබ ලකීව ඇති දැඩි කළේ තනිවමය.

277
00:18:10,400 --> 00:18:11,960
ඔබ ඔබේම වෘත්තිය අත්හැරියා

278
00:18:12,960 --> 00:18:14,240
සහ ඇය සමඟ විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලැබීමට.

279
00:18:15,200 --> 00:18:17,520
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළා

280
00:18:17,760 --> 00:18:19,960
ඇගේ පියාට.

281
00:18:21,680 --> 00:18:23,920
දැන් ඇය වැඩී ඇති නිසා,

282
00:18:24,480 --> 00:18:27,840
ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න.

283
00:18:28,200 --> 00:18:31,120
ලකීගේ තාත්තා දැන් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

284
00:18:31,920 --> 00:18:34,360
ඔහු ඇයව දැකීමට බලාපොරොත්තු වේ

285
00:18:34,520 --> 00:18:36,120
ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න,

286
00:18:37,000 --> 00:18:39,320
මුදල් ඉපයීමට අවධානය යොමු කරනවාට වඩා.

287
00:18:39,880 --> 00:18:41,040
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

288
00:18:42,320 --> 00:18:44,520
ඔබ මට වඩා ඔබේ මිණිබිරියට අනුග්රහය දක්වයි.

289
00:18:44,680 --> 00:18:46,440
මම ඇයට අනුග්‍රහය දක්වමි.

290
00:18:46,760 --> 00:18:49,520
මට ඕන එයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.

291
00:18:50,680 --> 00:18:52,360
ඔබේ දරුවා සමඟ එතරම් මුරණ්ඩු නොවන්න.

292
00:18:52,920 --> 00:18:55,080
- ඔයාට මාව ඇහුණාද?
- හොඳයි.

293
00:18:59,880 --> 00:19:01,720
මම හිතුවා ඔයා වැඩි දවසක් නිදාගන්නේ නැහැ කියලා අපි එකඟයි කියලා.

294
00:19:12,880 --> 00:19:15,240
ඔබ ආන්තික ක්‍රීඩා වල ප්‍රවීණයෙකු යැයි කියා සිටී

295
00:19:16,120 --> 00:19:17,520
මාව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද?

296
00:19:20,200 --> 00:19:21,360
ඔයා මාව අරන් යනවා කිව්වා

297
00:19:21,360 --> 00:19:23,600
මම සටහන් පොතේ ලියා ඇති සියලුම ස්ථානවලට.

298
00:19:26,560 --> 00:19:28,160
බොරුකාරයා.

299
00:19:33,360 --> 00:19:36,520
ඔබ අවදි වුවහොත්

300
00:19:39,080 --> 00:19:40,400
මම තුනට ගණන් කරන විට,

301
00:19:41,400 --> 00:19:42,840
මම ඔබට සමාව දෙන්නම්. ගනුදෙනුවක්ද?

302
00:19:47,120 --> 00:19:48,000
එකක්.

303
00:19:50,840 --> 00:19:51,600
දෙකක්.

304
00:20:01,320 --> 00:20:02,240
කිව්වෙ නැද්ද

305
00:20:04,160 --> 00:20:05,960
ඔබට මා සමඟ එම කැනියොන් පැද්දීම උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

306
00:20:09,720 --> 00:20:14,600
මම ඒක කරන්නම්. මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

307
00:20:53,080 --> 00:20:54,440
මම කියපු දේ මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

308
00:20:55,440 --> 00:20:57,040
ඔයා නිදාගෙන වගේ රඟපානවා නේද?

309
00:20:57,600 --> 00:20:58,800
ඔයා මට බොරු කියනවද?

310
00:21:17,480 --> 00:21:17,880
බලන්න.

311
00:21:18,760 --> 00:21:19,400
ලස්සනයි නේද?

312
00:21:19,680 --> 00:21:20,440
ඔව්.

313
00:21:21,640 --> 00:21:23,560
රාත්‍රී දර්ශනයට එරෙහිව එය වඩාත් අලංකාරයි.

314
00:21:24,840 --> 00:21:27,080
ඉතා ලස්සනයි. මට ඔබට හදවතක් ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න.

315
00:21:31,240 --> 00:21:33,600
මෙන්ඩි, ඔයා ලස්සනයි.

316
00:21:36,240 --> 00:21:37,880
ඔයා දන්නව ද? මගේ අලංකාරය

317
00:21:37,880 --> 00:21:39,160
ඔබේ ඇස් තුළ වනු ඇත.

318
00:21:39,200 --> 00:21:40,720
මගේ හුරතල් බව ඔබේ හදවතේ තියේවි.

319
00:21:41,120 --> 00:21:42,200
ඔයා ඒක දන්නවද

320
00:21:42,200 --> 00:21:43,800
මම ආපසු දෂ්ට කරන සෑම අවස්ථාවකම

321
00:21:44,160 --> 00:21:45,760
ඔබට හොඳ දෙයක් පැවසීමට පමණක්

322
00:21:45,760 --> 00:21:46,600
මාව සතුටු කිරීමට.

323
00:21:46,680 --> 00:21:48,240
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින සෑම අවස්ථාවකම මාව අතහරින්න

324
00:21:48,240 --> 00:21:49,960
ඇත්ත වශයෙන්ම මා ඔබේ දෑතින් අල්ලා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටීමයි.

325
00:21:49,960 --> 00:21:50,920
ඔබ එය දන්නවාද?

326
00:21:51,400 --> 00:21:52,800
ඇයි මෙතරම් සංකීර්ණ?

327
00:21:52,840 --> 00:21:54,080
එය සරල විය නොහැකිද?

328
00:21:54,480 --> 00:21:56,000
ඒක වෙන්න බෑ.

329
00:21:56,240 --> 00:21:57,800
ඔබ මෙතරම් ලෝකෝත්තර ඇයි?

330
00:22:16,200 --> 00:22:17,800
එතකොට ලෞකික වීම යනු කුමක්ද?

331
00:22:51,640 --> 00:22:53,600
ලු, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

332
00:22:53,840 --> 00:22:55,920
ඇහුවට ස්තුතියි. මට හොඳටම දැනෙනවා.

333
00:22:56,160 --> 00:22:58,680
Hush ව්‍යාපෘතිය සමඟ එය සිදු වන්නේ කෙසේද?

334
00:23:02,240 --> 00:23:03,080
අවංකවම,

335
00:23:03,360 --> 00:23:04,920
අපගේ සමාගම යම් දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දී ඇත.

336
00:23:05,600 --> 00:23:07,440
ඒ නිසා අපි ලංසු තැබීමෙන් ඉවත් වුණා.

337
00:23:08,160 --> 00:23:11,040
මම දකියි. ඒක හොඳයි.

338
00:23:11,520 --> 00:23:13,880
ඔබ තරුණයි. ඔයාට ඕන තරම් තියෙනවා
 අනාගතයේ අවස්ථා.

339
00:23:15,040 --> 00:23:16,320
නැන්දා ඔයා කියන්නේ...

340
00:23:18,440 --> 00:23:20,560
මම මෑතකදී සිතුවෙමි.

341
00:23:21,360 --> 00:23:22,800
මම ඇයගේ තීරණයට ගරු කරමි.

342
00:23:23,960 --> 00:23:25,520
මම ඇයව ආපසු ඇදගෙන ගියත්,

343
00:23:26,280 --> 00:23:29,200
ඇය හැමදාම අඬනවා.

344
00:23:29,720 --> 00:23:32,480
මම ඒක හිතලා බැලුවා. ඇය වැඩී ඇත.

345
00:23:33,440 --> 00:23:35,960
ඇය ජීවිතයක් ගත කළ යුතුයි

346
00:23:36,120 --> 00:23:37,800
ඇය සතුටින් සලකන බව.

347
00:23:40,640 --> 00:23:42,240
මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ

348
00:23:42,240 --> 00:23:45,320
ඉස්සර ඉතින් මුරණ්ඩුයි. මම ඇයට ඉන්න දෙන්නම්.

349
00:23:45,640 --> 00:23:46,800
ඇයට ජීවත් විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

350
00:23:47,360 --> 00:23:49,040
ඇය කැමති ජීවිතය.

351
00:23:49,480 --> 00:23:50,400
මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

352
00:23:51,920 --> 00:23:53,920
මම ගුවන් යානයේ සිටින විට ඇයට කියන්න.

353
00:23:54,440 --> 00:23:55,440
මම වයසයි.

354
00:23:57,000 --> 00:23:58,640
ඒ වගේ සංවේදී දර්ශනයක් මට දරාගන්න බැහැ.

355
00:24:02,480 --> 00:24:04,360
මං වෙනුවෙන් එයාව හොඳට බලාගන්න ලු.

356
00:24:06,200 --> 00:24:07,200
මම කරන්නම්.

357
00:24:09,600 --> 00:24:11,280
එහෙනම්, මම පිටත් වෙන්නම්.

358
00:25:07,120 --> 00:25:08,680
ඇල්බට් මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.

359
00:25:08,920 --> 00:25:09,600
ඉදිරියට යන්න.

360
00:25:09,600 --> 00:25:11,440
Tianzhuo ලංසු තැබීමෙන් ඉවත් නොවූයේ නම්,

361
00:25:11,440 --> 00:25:12,280
නිශ්ශබ්ද වනු ඇත

362
00:25:12,280 --> 00:25:13,480
Lu Zhiyi මත රඳා සිටිනවාද?

363
00:25:13,640 --> 00:25:17,320
නැත. ඔවුන්ගේ Relive Childhood යෙදුම නිර්මාණාත්මකයි

364
00:25:17,480 --> 00:25:19,200
නමුත් අවදානම්.

365
00:25:19,520 --> 00:25:20,640
ඔයාගේ එක වෙනස්.

366
00:25:20,880 --> 00:25:22,200
එය අපගේ සැලැස්මට ගැලපෙන පරිදි සිදු වේ

367
00:25:22,200 --> 00:25:24,600
කාන්තා ගනුදෙනුකරුවන් වෙත ළඟා වීමට.

368
00:25:24,600 --> 00:25:25,840
ඔබගේ යෝජනාව ගැන අපි ඉතා සෑහීමකට පත් වෙනවා.

369
00:25:27,120 --> 00:25:28,600
හූෂ්ට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

370
00:25:29,720 --> 00:25:30,480
ඔයාට ස්තූතියි.

371
00:25:31,720 --> 00:25:34,320
Qiaosheng, මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

372
00:25:34,320 --> 00:25:35,960
අපි පසුව විස්තර ගැන කතා කරමු.

373
00:25:36,000 --> 00:25:38,480
- හරි, ආයුබෝවන්.
-ගිහින් එන්නම්.

374
00:25:39,240 --> 00:25:40,040
ආයුබෝවන්.

375
00:25:42,240 --> 00:25:43,040
හායි මහත්මයා.

376
00:25:43,320 --> 00:25:44,760
මම The Milestones හි වාර්තාකරුවෙක්.

377
00:25:44,760 --> 00:25:46,280
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්න පුළුවන්ද?

378
00:25:49,120 --> 00:25:49,840
ෂුවර්.

379
00:25:50,640 --> 00:25:53,160
ඇතැමුන් පවසන්නේ ඔබට ලංසුව දිනන්නට පමණක් බවයි

380
00:25:53,160 --> 00:25:54,680
ඔබේ ප්රධාන තරඟකරු නිසා

381
00:25:54,680 --> 00:25:56,240
Tianzhuo ඉල්ලා අස්වී ඇත

382
00:25:56,240 --> 00:25:57,800
හි වෙනස්කම් හේතුවෙන්

383
00:25:57,800 --> 00:25:58,640
ඔවුන්ගේ කොටස් ව්යුහය.

384
00:25:58,640 --> 00:26:00,840
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

385
00:26:01,320 --> 00:26:02,160
මම ඒක පිළිගන්නවා

386
00:26:02,200 --> 00:26:04,280
Tianzhuo ගේ ඉවත් වීම පහසු කර ඇත

387
00:26:04,280 --> 00:26:06,000
අපිට ලංසුව දිනන්න.

388
00:26:06,120 --> 00:26:08,080
නමුත් ප්රධාන හේතුව

389
00:26:08,080 --> 00:26:09,240
මොකද අපේ ජයග්‍රහණය නිසා

390
00:26:09,240 --> 00:26:11,080
අපගේ සගයන්ගේ උත්සාහය සහ කණ්ඩායම් වැඩ.

391
00:26:11,080 --> 00:26:11,920
සියල්ලට පසු, Tianzhuo කවදාවත් වී නැත

392
00:26:11,920 --> 00:26:13,640
අපේ එකම තරඟකරුවා.

393
00:26:15,040 --> 00:26:17,640
කොටස් ආපසු ගැනීම ගැන 
Tianzhuo හි කොටස් හිමියාගේ,

394
00:26:17,640 --> 00:26:19,040
සමහරු කියනවා මේක පිටිපස්සේ ඔයා හිටියා කියලා.

395
00:26:19,240 --> 00:26:21,240
ඒ ගැන ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

396
00:26:21,600 --> 00:26:22,880
එය පැහැදිලිවම කටකතාවක්.

397
00:26:23,720 --> 00:26:25,240
ලු මහත්තයයි මමයි යාළුවො.

398
00:26:26,080 --> 00:26:26,960
මගේ අයියා He Qizhan...

399
00:26:27,080 --> 00:26:28,280
ඔහුගේ මිතුරා කවුද?

400
00:26:28,480 --> 00:26:29,240
Tianzhuo සහ Zhaoyue

401
00:26:29,240 --> 00:26:30,360
සෑම විටම එකිනෙකා සමඟ සුහදව සිට ඇත.

402
00:26:30,960 --> 00:26:32,960
අපි එකට විවිධ ව්යාපෘතිවල වැඩ කරන්නෙමු.

403
00:26:33,040 --> 00:26:33,840
එකට වැඩ කරන්න?

404
00:26:35,040 --> 00:26:36,280
දැනට,

405
00:26:36,280 --> 00:26:38,600
ඔබට ඔබේ සතුට වැඩිපුරම බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ කා සමඟද?

406
00:26:40,440 --> 00:26:41,200
ඔහු?

407
00:26:43,680 --> 00:26:45,080
මට සමාවෙන්න.

408
00:26:45,840 --> 00:26:47,640
මහත්මයා, ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ.

409
00:26:55,000 --> 00:26:56,280
මම ඉවත් නොකලේ නම්,

410
00:26:56,320 --> 00:26:57,440
මම ලංසුව දිනනවාද?

411
00:26:59,480 --> 00:27:00,560
මට විශ්වාස නෑ.

412
00:27:04,040 --> 00:27:05,840
ඔයාට බැරිද මාව ටිකක් සනසන්න.

413
00:27:07,120 --> 00:27:07,920
නැත.

414
00:27:12,080 --> 00:27:13,840
මගේ හදවතේ ඔබ දිනුවා.

415
00:27:18,000 --> 00:27:18,800
වාසනාවන්ත ටැං,

416
00:27:20,560 --> 00:27:21,720
මම වඩාත්ම විශ්වාස කරන පුද්ගලයා ඔබයි.

417
00:27:22,160 --> 00:27:23,560
මට වඩාත්ම විශ්වාසය තැබිය හැකි තැනැත්තා ඔබයි.

418
00:27:25,200 --> 00:27:26,560
මට සදාකාලික ආලෝකය වීමට හැකි වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි

419
00:27:26,560 --> 00:27:27,840
එය ඔබේ හදවතට ආලෝකයක් ගෙන දෙයි.

420
00:27:30,760 --> 00:27:31,680
ඔබ චලනය වී තිබේද?

421
00:27:32,760 --> 00:27:33,560
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

422
00:27:37,440 --> 00:27:39,400
මට ඔයාට කියන්න රහසක් තියෙනවා.

423
00:27:41,280 --> 00:27:43,320
මෙතන ඉන්නේ අපි විතරයි. නිකමට කියන්න...

424
00:27:44,920 --> 00:27:46,520
මීට්බෝල් තියෙනවා.

425
00:27:53,400 --> 00:27:54,200
මම දැන් කියන්නම්.

426
00:27:57,840 --> 00:27:58,960
ඔයාට ඒක කියන්න ඕන වුණාද?

427
00:28:59,440 --> 00:29:00,800
ඔබ මගේ නිවසේ මුරපදය දන්නේ කෙසේද?

428
00:29:02,560 --> 00:29:03,240
මම අනුමානයක් ගත්තා.

429
00:29:04,720 --> 00:29:06,600
මම මගේ උපන්දිනය දැම්මා.

430
00:29:22,200 --> 00:29:23,040
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා.

431
00:29:31,440 --> 00:29:33,040
ඔබ හොඳින් විවේක ගත්තාද?

432
00:29:35,880 --> 00:29:36,800
තවමත් රැකියා විරහිතයි.

433
00:29:39,720 --> 00:29:41,480
අපි හෂ් ව්‍යාපෘතියට ගොඩ බැස්සා.

434
00:29:45,800 --> 00:29:47,240
අපි සමරන්න යමු.

435
00:29:49,120 --> 00:29:49,840
නැ ස්තුතියි.

436
00:29:59,280 --> 00:30:00,760
මම ලස්සන පින්තූර ගොඩක් ගත්තා

437
00:30:00,760 --> 00:30:03,200
Lijiang හි. ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?

438
00:30:12,000 --> 00:30:13,640
ගොඩක් තියෙනවා. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

439
00:30:29,080 --> 00:30:31,320
මගේ පැවැත්ම අර්ථවත් පමණයි

440
00:30:31,880 --> 00:30:34,480
ඔබට ඇත්තටම මාව දැකීමට අවශ්‍ය වූ විට.

441
00:30:35,920 --> 00:30:37,240
මට කාටවත් කරදර කරන්න ඕන නෑ

442
00:30:37,240 --> 00:30:39,040
ඒක මට නැවත නැවතත් ආදරය කරන්නේ නැහැ.

443
00:30:41,920 --> 00:30:43,960
මට ඔයාව අල්ලගෙන ඉඳලා එපා වෙලා.

444
00:30:46,400 --> 00:30:47,680
මම ඔබ ගැන වඩ වඩාත් සැලකිලිමත් වීමි.

445
00:30:47,680 --> 00:30:49,640
මට මං ගැනම තරහයි.

446
00:30:54,040 --> 00:30:56,600
මම මටම කියාගත්ත වාර අනන්තයි

447
00:30:57,160 --> 00:30:58,800
මේක නියමයි කියලා.

448
00:30:59,400 --> 00:31:00,840
මට ඔයාව හැමදාම දකින්න පුළුවන්.

449
00:31:02,560 --> 00:31:04,760
එය යම් ආකාරයක ඇසුරක් ලෙස සැලකිය යුතුය.

450
00:31:09,920 --> 00:31:12,040
නමුත් මට ප්‍රතිඵලයක් අවශ්‍යයි. මම ඒකට ආසා කරනවා.

451
00:31:14,640 --> 00:31:16,240
මට ඔයාව ඕන

452
00:31:17,440 --> 00:31:19,040
මගේ සහ මගේ පමණක් වීමට.

453
00:31:21,920 --> 00:31:25,200
ඔබ ඇත්තටම මා ගැන සැලකිලිමත් නම්,

454
00:31:25,680 --> 00:31:26,920
ඔබ අන්ධ වූයේ ඇයි?

455
00:31:26,920 --> 00:31:28,760
මම කරපු හැම දේකටම?

456
00:31:29,320 --> 00:31:30,760
ඇයි ඔය කෙල්ලො ඔක්කොම එක්ක ඉන්නෙ

457
00:31:30,800 --> 00:31:32,600
මගේ තනිකම මතක් කරන්නද?

458
00:31:36,040 --> 00:31:36,800
මම ඔයාට යන්න දුන්නොත්,

459
00:31:39,160 --> 00:31:40,480
මට තවමත් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

460
00:31:40,480 --> 00:31:41,480
කෙනෙක් කියලා

461
00:31:42,240 --> 00:31:43,560
මට පමණක් අයිති.

462
00:31:46,400 --> 00:31:48,080
මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍යයි.

463
00:31:49,560 --> 00:31:51,360
ඉතින්, මම ඔබට යන්න දෙන්න තීරණය කරනවා.

464
00:32:03,440 --> 00:32:04,920
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

465
00:32:07,360 --> 00:32:09,160
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියලු යහපත් දේ මම දනිමි.

466
00:32:10,920 --> 00:32:12,440
මට ඒක සදහටම තියෙන්න ඕන,

467
00:32:13,640 --> 00:32:15,040
ඒ නිසා මම එය පිළිගන්න කැමති නැහැ.

468
00:32:16,400 --> 00:32:17,800
මම අවදානමක් ගන්න කැමති නැහැ.

469
00:32:19,720 --> 00:32:22,960
මම හැමදාම හිතුවේ ආදර සබඳතා කියලා

470
00:32:24,040 --> 00:32:26,080
වඩාත්ම විශ්වාස කළ නොහැකි, භයානක ය

471
00:32:26,880 --> 00:32:29,960
සහ ලෝකයේ කුඩා සබඳතා.

472
00:32:30,760 --> 00:32:31,800
මම කලබල වුනා...

473
00:32:35,320 --> 00:32:36,880
මම තවමත් ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීවිද?

474
00:32:38,840 --> 00:32:40,080
අපි දැන් ඉන්නවා වගේ?

475
00:32:43,600 --> 00:32:44,440
ඔයාට තේරෙණව ද?

476
00:32:47,000 --> 00:32:49,040
මම ඔබේ පෙම්වතා වීමේ අවදානමට කැමති නැහැ

477
00:32:49,680 --> 00:32:51,080
සහ මිතුරෙකු අහිමි වේ.

478
00:32:52,520 --> 00:32:53,680
මිතුරා?

479
00:32:58,040 --> 00:33:00,840
සමහර විට මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත,
 නමුත් ඔබේ පෙම්වතිය.

480
00:33:02,760 --> 00:33:03,840
මම ඒක පිළිගන්නවා

481
00:33:09,120 --> 00:33:10,320
මම ඔයාට ආදරෙයි.

482
00:33:11,800 --> 00:33:13,480
නමුත් කරුණාකර එය ගන්න එපා

483
00:33:13,480 --> 00:33:14,840
ලබා දීම සඳහා.

484
00:33:15,360 --> 00:33:17,520
අපි හිටපු තැනම ඉන්න ඕන නම්,

485
00:33:17,760 --> 00:33:18,760
කරදර වෙන්න එපා.

486
00:33:20,440 --> 00:33:21,640
එහි තේරුම කිසිවක් නැත

487
00:33:21,640 --> 00:33:23,280
මට.

488
00:33:23,920 --> 00:33:25,240
මම දන්නවා ඔයාට සම්බන්ධයක් ඕන කියලා

489
00:33:26,480 --> 00:33:27,960
ඔබට පහසුවක් දැනෙන තැන

490
00:33:28,840 --> 00:33:30,440
අපි හැමෝම අපේ සීමාවන් දන්නවා.

491
00:33:31,360 --> 00:33:33,880
ඒත් දැන් මට ඒ සීමා බිඳින්න ඕන!

492
00:33:37,360 --> 00:33:40,480
- ඔබ එය සිතුවාද?
- ඔව්.

493
00:33:41,880 --> 00:33:43,240
ඇයි ඔයා මට බලකරන්නේ?

494
00:33:45,560 --> 00:33:47,920
මට තමයි බල කරේ.

495
00:34:09,800 --> 00:34:10,600
පොඩ්ඩක් බලන්න.

496
00:34:11,520 --> 00:34:12,520
මෙය නවීකරණය කරන ලද අනුවාදයකි.

497
00:34:12,670 --> 00:34:13,600
UI වඩාත් ප්‍රබෝධමත් වේ.

498
00:34:13,800 --> 00:34:14,800
මම අලුත් අදහස් ටිකක් එකතු කළා.

499
00:34:15,630 --> 00:34:17,630
මිස්ටර් ලු, ෂු මහත්මයා මෙතන.

500
00:34:19,960 --> 00:34:21,670
-මහතා. Xu?
- ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

501
00:34:22,230 --> 00:34:24,080
මම මගේ මිතුරන් බැලීමට මෙහි පැමිණියෙමි.

502
00:34:24,280 --> 00:34:25,000
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

503
00:34:25,120 --> 00:34:26,040
මට ආරංචි වුණා ඔයා හිටියා කියලා

504
00:34:26,040 --> 00:34:28,230
ළමා කාලය තේමා කරගත් යෙදුමක් මත වැඩ කිරීම.

505
00:34:28,280 --> 00:34:30,360
නමුත් ඔබට මූල්‍ය ගැටලු කිහිපයක් තිබේ.

506
00:34:30,400 --> 00:34:31,480
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

507
00:34:31,710 --> 00:34:32,760
ඔහු කිෂාන් මට කිව්වා.

508
00:34:33,190 --> 00:34:34,230
අපි දැන් ඉන්නවා

509
00:34:34,230 --> 00:34:36,000
එකම වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායමේ.

510
00:34:37,400 --> 00:34:39,400
- මෙන්න, වාඩි වෙන්න.
-කරුණාකර.
-හරි හරී.

511
00:34:40,630 --> 00:34:41,630
මට මේක කියන්නම වෙනවා.

512
00:34:41,800 --> 00:34:43,400
ඔයාලා දෙන්නා මාව ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා හිතන්නේ නැහැ.

513
00:34:43,400 --> 00:34:44,920
ඔයා මට කිව්වෙත් නෑ

514
00:34:44,920 --> 00:34:46,150
ඔබ ළමා කාලය තේමා කරගත් යෙදුමක් සංවර්ධනය කරන බව.

515
00:34:47,120 --> 00:34:49,000
ඔබත් මෙවැනි යෙදුම් ගැන උනන්දුද?

516
00:34:49,080 --> 00:34:50,480
ඇත්ත වශයෙන්.

517
00:34:50,480 --> 00:34:52,440
මම නිතරම හිතුවේ එවැනි යෙදුම් බවයි

518
00:34:52,440 --> 00:34:54,600
වෙළඳපොලේ ඉතා පොරොන්දු වේ.

519
00:34:54,880 --> 00:34:57,600
ඒ නිසා ඔබ මාව ගණන් කළ යුතුයි.

520
00:34:57,720 --> 00:34:59,480
සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

521
00:34:59,760 --> 00:35:01,160
ඔබ කාලෝචිත සහය පිරිනමයි!

522
00:35:01,880 --> 00:35:03,440
ඒක තනිකරම උදව්වක් නෙවෙයි.

523
00:35:03,880 --> 00:35:06,280
මම හිතන්නේ වර්තමානයේ බොහෝ යෙදුම් සංවර්ධකයින්

524
00:35:06,320 --> 00:35:07,960
ආශාවක්වත් නැහැ.

525
00:35:07,960 --> 00:35:09,040
ඒත් ඔයා වෙනස්.

526
00:35:09,040 --> 00:35:11,040
ඔබට මෙම යෙදුම සංවර්ධනය කිරීමට අවශ්‍යයි

527
00:35:11,360 --> 00:35:13,360
මොකද ඔයා පොඩි කාලේ දේවල් වලට ලැදියි.

528
00:35:14,880 --> 00:35:16,720
ඉතින්, මම ඇතුළට එනවා.

529
00:35:17,080 --> 00:35:18,000
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

530
00:35:18,400 --> 00:35:20,160
එය ජයග්‍රාහී සහයෝගීතාවයක් ලෙස හැඳින්වේ.

531
00:35:20,480 --> 00:35:21,600
හරියටම. ලකී හරි.

532
00:35:21,880 --> 00:35:23,000
ජයග්රාහී සහයෝගීතාවයක්.

533
00:35:23,280 --> 00:35:24,560
එහෙනම් මෙන්න සාර්ථක සහයෝගීතාවයක්.

534
00:35:24,560 --> 00:35:25,880
චියර්ස්.

535
00:35:27,440 --> 00:35:28,880
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

536
00:35:32,400 --> 00:35:34,480
ගු ලින්ග්? හායි, ගු ලින්ග්.

537
00:35:35,720 --> 00:35:37,320
ඔයා ගොඩක් පැහැපත් වගේ.

538
00:35:37,520 --> 00:35:40,480
යේ ලින්. මේ මගේ අලුත් පෙම්වතා.

539
00:35:41,440 --> 00:35:42,720
එයා හරිම කඩවසම්.

540
00:35:44,640 --> 00:35:46,080
LA හි මා බැලීමට එන්න.

541
00:35:47,000 --> 00:35:47,960
හරි.

542
00:35:48,160 --> 00:35:49,560
මම නිදහස් වෙලාවක ඔයාව බලන්න එන්නම්.

543
00:35:49,960 --> 00:35:50,960
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

544
00:35:51,080 --> 00:35:52,080
ඇය ලස්සනයි.

545
00:35:52,080 --> 00:35:54,680
- මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 
-ගිහින් එන්නම්.

546
00:35:59,280 --> 00:36:00,120
නූඩ්ල්ස් සූදානම්.

547
00:36:05,760 --> 00:36:06,680
ගු ලින්ග් ආයුබෝවන් කියයි.

548
00:36:09,280 --> 00:36:10,280
නූඩ්ල්ස් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

549
00:36:11,480 --> 00:36:13,120
ඇයි ඔබ මට ඉස්සන් ලෙලි නොකළේ?

550
00:36:14,480 --> 00:36:15,200
මම දැන් ඒක කරන්නම්.

551
00:36:31,480 --> 00:36:32,640
එය උත්සාහ කරන්න. එය හොඳද?

552
00:36:33,720 --> 00:36:34,480
ඔව්.

553
00:36:36,280 --> 00:36:37,160
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉස්සන් පොතු ගලවන්නම්.

554
00:36:39,440 --> 00:36:40,680
ලිලී කවුද?

555
00:36:42,480 --> 00:36:43,960
ලිලී පක්ෂ සැලසුම්කරු ය

556
00:36:43,960 --> 00:36:45,520
පසුගිය වසරේ සමාගමේ වාර්ෂික රැස්වීම සඳහා.

557
00:36:46,600 --> 00:36:47,840
ගිය අවුරුද්දේ රැස්වීම හොඳ නැහැ.

558
00:36:47,920 --> 00:36:48,760
අපි තව එකක් හොයාගමු.

559
00:36:48,820 --> 00:36:50,780
[ලිලීගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු මකා දැමීම]

560
00:36:54,120 --> 00:36:55,120
එල්වා?

561
00:36:56,920 --> 00:36:58,760
එල්වා? එල්වා

562
00:36:58,760 --> 00:37:00,760
Galaxy Inc හි අලෙවි අධ්‍යක්ෂක වේ.

563
00:37:00,880 --> 00:37:02,720
ඔවුන් අපගේ අනාගත ගනුදෙනුකරුවන් වේ.

564
00:37:03,360 --> 00:37:04,960
මම මෙම සේවාදායකයා ගැන පසු විපරම් කරන්නම්.

565
00:37:05,280 --> 00:37:06,160
ඔබ එය හොඳින් ද?

566
00:37:07,960 --> 00:37:08,880
පරිපූර්ණයි.

567
00:37:16,160 --> 00:37:17,400
එමා?

568
00:37:20,040 --> 00:37:22,600
එමා? එමා කවුද?

569
00:37:23,280 --> 00:37:24,200
එහෙනම් අපි ඇයව මකා දමමු.

570
00:37:24,200 --> 00:37:25,240
අනවශ්ය සම්බන්ධතා.

571
00:37:33,160 --> 00:37:35,360
ඔබේ නූඩ්ල්ස් වල විනාකිරි අවශ්‍යද?

572
00:37:36,320 --> 00:37:39,520
- මම සම්පූර්ණ භාජනයක් ගන්නම්.
- කෙලින්ම එනවා.

573
00:37:45,080 --> 00:37:46,760
මෙන්න විනාකිරි එනවා.

574
00:37:50,200 --> 00:37:53,320
- ඒක මෙතන දාන්න.
- මෙන්න එය පැමිණේ.

575
00:38:44,840 --> 00:38:46,360
අපි උත්සවයකට යන්නේ නැද්ද?

576
00:38:49,760 --> 00:38:50,560
ඇස් අරින්න.

577
00:38:57,720 --> 00:38:58,880
ගීතයක් තිබුණා

578
00:38:58,920 --> 00:39:00,040
අපි එකට ඉවර කරන්න ලැබුණේ නැහැ කියලා.

579
00:39:00,200 --> 00:39:01,720
අදට ඉවර කරමු.

580
00:39:06,760 --> 00:39:07,880
මෙය ඔබට මගේ තෑග්ගයි.

581
00:39:08,480 --> 00:39:09,760
ස්තුතියක් වශයෙන්.

582
00:39:12,280 --> 00:39:13,000
කුමක් සඳහා ද?

583
00:39:14,200 --> 00:39:15,720
මගේ කරල් සියල්ල ඉවත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

584
00:39:16,400 --> 00:39:17,680
මගේ හදවත මෘදු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

585
00:39:19,080 --> 00:39:20,880
මට නැවත හැඟීමක් ඇති කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි,

586
00:39:21,560 --> 00:39:24,120
එවිට මට නැවත ආදරය කිරීමට ධෛර්යය ලැබේවා.

587
00:39:24,600 --> 00:39:26,560
නැවතත් මගේ ජීවිතයේ පෙනී සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

588
00:39:27,320 --> 00:39:28,360
ඒ නිසා මට ලැබුණා

589
00:39:28,920 --> 00:39:33,240
ඔබ මෙන් ඔබව මුණගැසෙන්න, ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

590
00:39:34,880 --> 00:39:36,920
මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි, ලු ෂියි.

591
00:39:37,840 --> 00:39:40,280
ඔබ මට මගේ සිහින වල රැඳී සිටීමට ධෛර්යය ලබා දුන්නා.

592
00:39:40,480 --> 00:39:42,640
නිදහස පසුපස හඹා යාමට ඔබ මාව දිරිමත් කළා.

593
00:39:44,720 --> 00:39:45,680
මම මෙම සටහන් පොත භාවිතා කරමි

594
00:39:46,440 --> 00:39:49,200
අපි දෙන්නට අයිති අලුත් ජීවිතයක් පටිගත කරන්න.

595
00:39:51,960 --> 00:39:52,960
එහෙනම් කරුණාකරලා.